전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


현재 위치
  1. SPECIAL ARTIST
 

ILLUSTRATOR bello Italy


bello Studio

Photorealistic 3Ds, animations, cartoons, renders for architecture and interior design and motion graphics: this is Bello Design core. Bello is an italian design firm with a strong background in the world of virtual: we like tripping through the different disciplines of the digital world with the aim to bring to our clients experimental and unexplored solutions.


Hello bello !!. Nice to meet you. Can you tell us your story? We want to hear your little story.

안녕하세요 bello !!. 만나서 반가워요. 제게 당신의 이야기를 들려주세요. 소소한이야기를 듣고싶어요.

I was born in Brescia, Italy, a small city close to Milan.I started working with computer graphic 25 years ago. Initially, for the first 10 years, I mainly worked within the Architectural CG environment. Then I fell for character design and motion and started to work on them full time.

전 이탈리아의 밀란에서 가까운 작은 도시 Brescia에서 태어났어요. 25년전에 컴퓨터 그래픽 작업을 시작했어요. 처음 10년동안 주로 건축분야환경에서 일을 했어요. 그리고 나서 캐릭터 디자인과 모션에 빠져서 풀타임으로 작업하기 시작했습니다.

What is your first artwork?

당신의 첫번째 작품은 무엇인가요?

My first work in character design was the short clip “metrobs”, a promotional video for the launch of Brescia’s Underground transport infrastructure. If I’d have to, I’d select this as the turning point from architecture to motion design in my career.

저의 첫번째 캐릭터 디자인은 짧은 영상의“metrobs" 라는 작품인데 Brescia의 지하철 설치를 위한 프로모션 비디오였어요. 저에게 건축에서 모션디자인으로의 경력을 전환해야만 하는 선택이 되었어요.

What is the aesthetic you seek?

당신이 추구하는 미학은 무엇인가요?

Whichever may be the style, what I seek is to create artworks that have something to tell and that can leave a message to those who watch.

어떤 스타일이든 무언가를 이야기하는 작품을 만드는 것을 통해 보는 사람에게 메세지를 주는것이에요.

Where do you get the inspiration for your work?

어디서 작품의 영감을 받나요?

Inspiration is everywhere.Even while walking on the street, everything that looks out of the ordinary, weird or simply different catches my eye and makes me wonder. Also, the continuous research on social medias and the web in general gives me many sparks design-wise.

영감은 어디에나 있어요. 심지어 길을 걷는 도중이나 평범하고 이상하거나 단순한 것들이 제 눈을 사로잡고 궁금하게 하죠. 또한 소셜미디어와 웹을 연구하는것은 디자인에 많은 자극을 줘요.

What is the most important when you create something?

창작할때 가장 중요하게 생각하는것은 무엇인가요?

To create something that will make people smile or enthusiast… it is so beautiful to have fun!!

사람들을 웃음짓게 하거나 열광시키는 무언가를 만드는것. 사람들을 즐겁게 하는건 아름다운일이에요.



What is your favorite visual/aural medium and why?

가장 선호하는 시각적 청각적 매체는 무엇인가요?

I do a lot of research on Behance as I consider it one of the best and coolest content aggregators at the moment.

Behance에 대한 많은 연구를 하고 있는데 가장 훌륭하고 멋진 컨텐츠 집합체 중 하나 라고 생각해요.

What is your most important your artwork and why?

가장 중요한 개인 작업은 뭐에요? 이유는요?

The most important thing is for it to be “alive”, be it a static amigo or an animation, to me artworks must have a “soul”.

가장 중요한 것은 살아있는것이고 그것이 정적인 혼란이든 애니메이션이든 제게 예술작품은 영혼을 가지고 있어야 해요.



From Now, Tell me about your personal side.

What is your favorite time?

가장 좋아하는 시간은 언제에요?

I like to exercise and perform hard workouts, as people say “a healthy mind in a healthy body”.

건강한 신체에 건강한 마음이라는 사람들의 말처럼 열심히 운동하는 시간을 좋아해요.

favorite place?

가장좋아하는 장소는요?

Ibiza





favorite food?

가장 좋아하는 음식은요?

arlic, Pepper and Oil Pasta. (Pasta aglio olio e peperoncino).

favorite genre of music?

가장 좋아하는 음악장르는요?

Every kind, if I’d have to point out one it would be “good music”.

모든 종류의 음악 만약 골라야 한다면 좋은음악이에요.

Where do you see yourself in ten years?

10년후 상상하는 자신의 모습은?

I’d love to be in Ibiza relaxing… while continuing my work in design, only “softer”.

전 이비자에서 편한 시간을 보내고 싶어요. 디자인 작업을 하면서.